polem ne polem, kratší ale horší cesta